Chaînes belges francophones Dimanche 5 Octobre 08 Film <- Jour -> Des problèmes pour imprimer les programmes de télévision ?

AB 3 13:30 Un flic à la maternelle Réalisateur: Ivan Reitman. Avec:Arnold Schwarzenegger (Détective John Kimble), Penelope Ann Miller (Joyce Palmieri/Rachel Crisp), Pamela Reed (Phoebe), Linda Hunt (Miss Schlowski), Richard Tyson (Cullen Crisp). John Kimble, un flic implacable, a appris à se défendre dans les rues mal famées de Los Angeles. Après plusieurs mois de traque, il parvient à arrêter Cullen Crisp, un redoutable trafiquant de drogue. Pour pouvoir le faire condamner, il doit recueillir le témoignage de la femme de Crisp, qui s'est enfuie avec son fils. Et pour la retrouver, Kimble, qui ne connait que l'âge et l'école de l'enfant, doit se faire passer pour un instituteur en classe de maternelle... BE 1 08:00 Le come-back Réalisateur: Marc Lawrence. Avec:Drew Barrymore (Sophie Fisher), Hugh Grant (Alex Fletcher), Brad Garrett (Chris Riley), Kristen Johnston (Rhonda), Campbell Scott (Sloan Cates). Le chanteur pop Alex Fletcher a connu la gloire dans les années 80, avant d'en être réduit à hanter les podiums des parcs de loisirs, foires agricoles et autres temples de la chansonnette rétro. Ce talentueux musicien, que chacun croit fini, se voit cependant offrir un come-back de la dernière chance lorsque la jeune diva Cora Corman l'invite à écrire et enregistrer en duo avec elle une chanson de son prochain album... 09:45 2 Days in Paris Réalisateur: Julie Delpy. Avec:Adam Goldberg (Jack), Julie Delpy (Marion), Daniel Brühl (Lukas), Marie Pillet (Anna), Albert Delpy (Jeannot). Marion, photographe d'origine française, vit à New York avec Jack, architecte d'intérieur. Pour donner un nouveau souffle à leur relation, ils partent en voyage à Venise - mais leur séjour est gâché lorsque Jack attrape une gastro-entérite... Ils décident alors de se rendre à Paris où Marion a toujours des attaches. Là encore, l'escapade amoureuse tourne court : entre les parents envahissants de la jeune femme, ses ex-petits copains dragueurs et la manie de Jack à prendre en photo la moindre pierre tombale, le couple ne trouve aucun répit ! Parviendront-ils à surmonter la tempête ? Ou passeront-ils maîtres dans l'art de la dispute ?... 14:35 Cocktail Mazel Tov Réalisateur: Maxime Pistorio. Avec:Sophie Amaury (La mère), Antoine Cogniaux (David ), Carlo Ferrante (Le père ), Céline Dely (Deborah ), Marc Zinga (Thomas ). Deborah est juive, Thomas est noir, ils sont amoureux. Pour introduire subtilement Thomas dans sa famille, Deborah a un plan infaillible. A l'approche de la fête de Bar-Mitsva de son petit frère David, elle présente Thomas comme réalisateur pour le film de famille que son père a commandé. Le père, méfiant, parviendra peut-être à accepter Thomas, mais celui-ci ne lâchera pas ses préjugés : ces gens sont racistes, et il le leur fera payer !... 14:45 Meurtres à l'Empire State Building Réalisateur: William Karel. Penny Baxter fut assassinée, il y a soixante ans, par son mari, un mafieux notoire. Jim, le policier chargé de l'affaire, raconte comment, jeune policier, il n'avait pas pu empêcher son assassinat. Ni celui d'une gamine de 13 ans, unique témoin d'un meurtre. Il ne s'en était jamais remis. De cette histoire, il ne restait rien. Ou presque. Une poignée de «témoins» encore vivants, retrouvés après une longue enquête. Plus d'un demi-siècle plus tard, ils dressent pour nous le portrait de Penny, une jeune femme à la destinée hors du commun 16:00 Spider-Man 3 Réalisateur: Sam Raimi. Avec:Tobey Maguire (Peter Parker/Spider-Man), Kirsten Dunst (Mary Jane Watson), James Franco (Harry Osborn), Thomas Haden Church (Flint Marko/L'Homme-Sable), James Cromwell (Le capitaine Stacy). Si Peter Parker a enfin réussi à concilier son amour pour M.J. et ses devoirs de super-héros, ce n'est pas pour autant que les problèmes sont loin, bien au contraire. Depuis la brutale mutation de son costume, qui devient noir, Peter voit ses pouvoirs décupler mais parallèlement, ce sont les aspects les plus sombres de sa personnalité qui surgissent. Sous l'influence de son étrange costume, Peter devient trop sûr de lui et commence à négliger ses proches... 20:30 La vérité ou presque Présentateur : Jacques Paté. Réalisateur: Sam Karmann. Avec:Karin Viard (Anne), André Dussollier (Vincent), François Cluzet (Marc), Brigitte Catillon (Rose-Marie), Julie Delarme (Caroline). Anne est mariée à Thomas, qui a un faible pour Caroline, la jeune femme de Marc, l'ex-mari d'Anne, elle-même sensible au charme de Vincent, terriblement jalousé par Lucas. Quant à Rose-Marie, elle sait que lorsque le désir sonne, c'est souvent le mensonge qui ouvre la porte. Alors, la vérité dans tout ça ? C'est qu'on peut aimer pour toujours, mais pas tout le temps, c'est ça la vérité... Ou presque 03:55 Fido Réalisateur: Andrew Currie. Avec:Carrie-Ann Moss (Helen Robinson), Billy Connolly (Fido), Dylan Baker (Bill Robinson), K'Sun Ray (Timmy Robinson), Sonja Bennett (Tammy). Il a bien longtemps, la terre traversa un nuage stellaire de poussière radioactive qui sema le chao sur notre planète en déclenchant un effroyable appétit de chair humaine. La terreur dura jusqu'a ce que la toute puissance compagnie ZomCon mette au point un collier qui domestique littéralement les zombies. Devenus jardiniers, livreurs de lait ou animaux de compagnie, ces créatures sont désormais partout, sous le contrôle de leur collier, dans un monde réglé comme du papier à musique... 05:25 Une fille à la page Réalisateur: Marc Klein. Avec:Sarah Michelle Gellar (Brett Eisenberg), Alec Baldwin (Archie Knox), Maggie Grace (Chloe), James Naughton (Robert Eisenberg), Chris Carmack (Jed). Brett, jeune éditrice, évalue sa réussite en fonction des hommes qu'elle séduit. Un éditeur plus âgé va bousculer ses principes BE 1 + 1h 06:05 Goal ! 2 - La consécration Réalisateur: Jaume Collet-Serra. Avec:Kuno Becker (Santiago Munez), Anna Friel (Roz Harmison), Stephen Dillane (Glen Foy), Alessandro Nivola (Gavin Harris), Nick Cannon (TJ Harper). Grâce à un don exceptionnel pour le football, Santiago Munez est passé des bas quartiers de Los Angeles au club mythique de Newcastle United. Dix-huit mois plus tard, alors qu'il est fiancé à Roz, son rêve de devenir une des plus grandes stars du footballse réalise: il est tranféré au Real Madrid. Il se retrouve dans l'équipe de Beckham, Zidane et Raul et joue à leurs côtés. Le jeune homme découvre la gloire et l'argent, mais cela menace son équilibre et son bonheur personnel... 10:10 Irina Palm Réalisateur: Sam Gabarski . Avec:Marianne Faithfull (Maggie), Miki Manojlovic (Miki), Kevin Bishop (Tom), Siobhan Hewlett (Sarah), Dorka Gryllus (Luisa). Maggie, la cinquantaine, doit à tout prix réunir une importante somme d'argent pour payer le traitement médical de son petit-fils gravement malade. Lorsque par hasard, elle tombe sur une annonce indiquant «Cherchons hôtesse» sur la porte du Sexy World, un club très privé de Soho, Maggie n'hésite pas à pousser la porte. La description du travail en question est plutôt surprenante pour une veuve respectable mais Maggie est prête à tout pour gagner cet argent de la dernière chance... 11:50 Les fils de l'homme Réalisateur: Alfonso Cuaron. Avec:Clive Owen (Theo), Julianne Moore (Julian), Charlie Hunnam (Patric), Michael Caine (Jasper), Chiwetel Ejiofor (Luke). 2027. Les ressources de la Terre sont épuisées, le chaos règne. L'humanité est en émoi car Diego, le dernier être humain à être né, vient de mourir à 18 ans. Aucune femme ne parvient plus à faire d'enfant. Theo, ancien militant très impliqué politiquement, a abandonné la lutte depuis longtemps. Julian, avec qui il fut très lié, lui demande pourtant son aide. Il faut escorter et mettre en sécurité Kee, une jeune femme d'origine africaine, inexplicablement enceinte... 14:20 Un nom pour un autre Réalisateur: Mira Nair. Avec:Kal Penn (Gogol), Tabu (Ashima), Irrfan Khan (Ashoke), Jacinda Barrett (Maxine), Zuleikha Robinson (Moushimi Mazumdar). Peu de temps après leur mariage arrangé, Ashoke et Ashima quittent Calcutta pour New York. Etrangers l'un à l'autre comme à ce nouveau pays, ils s'efforcent de s'adapter. Ashima donne bientôt naissance à un fils qu'Ashoke baptise du nom du célèbre auteur russe, Gogol. Jeune Américain de la première génération, Gogol doit se forger sa propre identité entre ses racines bengalies et sa nationalité américaine. Attiré par le mode de vie qui fait son quotidien, il rejette ses origines et fréquente une jeune Américaine... 18:20 Dans la peau Réalisateur: Arnaud Malherbe, Ran Tal, Etgar Keret. Avec:Fred Testot. Un livreur entre chez un homme pour lui donner un colis. Ce dernier trébuche accidentellement et s'empale sur l'oeuvre d'art qu'il venait de recevoir. Le livreur s'installe alors chez homme et lui vole littéralement sa vie 22:20 Zodiac Réalisateur: David Fincher. Avec:Jake Gyllenhaal (Robert Graysmith), Mark Ruffalo (L'inspecteur David Toschi), Robert Downey Jr (Paul Avery), Anthony Edwards (L'nspecteur William Armstrong), Brian Cox (Melvin Belli). San Francisco, années 1960. Un homme commet une série de meurtres sur des jeunes gens. Surnommé le Zodiac, il inonde la police de messages codés. L'inspecteur David Toschi et son partenaire, William Armstrong, partent sur ses traces. Cet assassin hors du commun est également traqué par Robert Graysmith, dessinateur de presse, ainsi que par Paul Avery, spécialiste des affaires criminelles au «San Francisco Chronicle»... 01:40 2 Days in Paris Réalisateur: Julie Delpy. Avec:Adam Goldberg (Jack), Julie Delpy (Marion), Daniel Brühl (Lukas), Marie Pillet (Anna), Albert Delpy (Jeannot). Marion, photographe d'origine française, vit à New York avec Jack, architecte d'intérieur. Pour donner un nouveau souffle à leur relation, ils partent en voyage à Venise - mais leur séjour est gâché lorsque Jack attrape une gastro-entérite... Ils décident alors de se rendre à Paris où Marion a toujours des attaches. Là encore, l'escapade amoureuse tourne court : entre les parents envahissants de la jeune femme, ses ex-petits copains dragueurs et la manie de Jack à prendre en photo la moindre pierre tombale, le couple ne trouve aucun répit ! Parviendront-ils à surmonter la tempête ? Ou passeront-ils maîtres dans l'art de la dispute ?... 03:15 Zoolander Réalisateur: Ben Stiller. Avec:Ben Stiller (Derek Zoolander), Owen Wilson (Hansel), Christine Taylor (Matilda Jeffries), Will Ferrell (Mugatu), Milla Jovovich (Katinka). Déchu de son titre de top-model de l'année, un mannequin new-yorkais en disgrâce, frivole et naïf, parvient, grâce à l'opiniâtreté d'une journaliste, à déjouer un complot, fomenté par les industriels du textile, relayé par un styliste branché, visant à lui faire assassiner le Premier ministre de Malaisie, qui vient d'interdire le travail des enfants dans son pays, une perte sèche pour l'industrie de la mode 04:40 Pur week-end Réalisateur: Olivier Doran. Avec:Kad Merad (Frédéric Alvaro), Bruno Solo (François), Valérie Benguigui (Véronique Alvaro), Philippe Lefèbvre (Alex), Jean-Noël Brouté (Sam). Comme tous les ans à Pâques, cinq anciens amis de colonie retrouvent à Lyon le couple de leurs anciens moniteurs pour la randonnée rituelle qui les mène au sommet de l'Iseran. Mais ce qui est censé être une occasion de retendre les liens, que la vie a dîspersés, va se transformer en une improbable cavale avec toutes les polices de France à leurs trousses BE CINE 1 09:00 Déjà vu Réalisateur: Tony Scott. Avec:Denzel Washington (Doug Carlin), Paula Patton (Claire Kuchever), Val Kilmer (L'agent Prywarra), Jim Caviezel (Carroll Oerstadt), Adam Golberg (Denny). Alors qu'il enquête sur l'explosion d'une bombe sur un ferry à la Nouvelle Orléans, l'agent Doug Carlin se voit enrôler au sein d'une nouvelle cellule du FBI ayant accès à un appareil gouvernemental top secret permettant d'ouvrir une «fenêtre sur le temps», et ainsi de retrouver les preuves nécessaires à l'arrestation d'importants criminels. Cette fenêtre permet d'observer des événements dans le passé s'étant déroulés quatre jours, six heures et quelques minutes auparavant... 11:05 Zoolander Réalisateur: Ben Stiller. Avec:Ben Stiller (Derek Zoolander), Owen Wilson (Hansel), Christine Taylor (Matilda Jeffries), Will Ferrell (Mugatu), Milla Jovovich (Katinka). Déchu de son titre de top-model de l'année, un mannequin new-yorkais en disgrâce, frivole et naïf, parvient, grâce à l'opiniâtreté d'une journaliste, à déjouer un complot, fomenté par les industriels du textile, relayé par un styliste branché, visant à lui faire assassiner le Premier ministre de Malaisie, qui vient d'interdire le travail des enfants dans son pays, une perte sèche pour l'industrie de la mode 12:30 Zodiac Réalisateur: David Fincher. Avec:Jake Gyllenhaal (Robert Graysmith), Mark Ruffalo (L'inspecteur David Toschi), Robert Downey Jr (Paul Avery), Anthony Edwards (L'nspecteur William Armstrong), Brian Cox (Melvin Belli). San Francisco, années 1960. Un homme commet une série de meurtres sur des jeunes gens. Surnommé le Zodiac, il inonde la police de messages codés. L'inspecteur David Toschi et son partenaire, William Armstrong, partent sur ses traces. Cet assassin hors du commun est également traqué par Robert Graysmith, dessinateur de presse, ainsi que par Paul Avery, spécialiste des affaires criminelles au «San Francisco Chronicle»... 15:05 Le fils de l'épicier Réalisateur: Eric Guirado . Avec:Nicolas Cazalé (Antoine), Clotilde Hesme (Claire), Daniel Duval (père d'Antoine), Jeanne Goupil (mère d'Antoine), Stéphan Guérin-Tillié (François). C'est l'été et Antoine doit quitter la ville pour aider sa mère qui tient l'épicerie dans un village du Sud de la France. Son père, malade, ne peut plus conduire le camion qui ravitaille les hameaux isolés. Antoine découvre alors le charme de ces derniers habitants, tous têtus, drôles, bons vivants, parfois teigneux. Antoine va retrouver le pays de son enfance, la joie de vivre et peut-être l'amour 16:40 Un nom pour un autre Réalisateur: Mira Nair. Avec:Kal Penn (Gogol), Tabu (Ashima), Irrfan Khan (Ashoke), Jacinda Barrett (Maxine), Zuleikha Robinson (Moushimi Mazumdar). Peu de temps après leur mariage arrangé, Ashoke et Ashima quittent Calcutta pour New York. Etrangers l'un à l'autre comme à ce nouveau pays, ils s'efforcent de s'adapter. Ashima donne bientôt naissance à un fils qu'Ashoke baptise du nom du célèbre auteur russe, Gogol. Jeune Américain de la première génération, Gogol doit se forger sa propre identité entre ses racines bengalies et sa nationalité américaine. Attiré par le mode de vie qui fait son quotidien, il rejette ses origines et fréquente une jeune Américaine... 18:40 Steppin' Réalisateur: Sylvain White. Avec:Columbus Short (DJ Williams), Meagan Good (April), Ne-Yo (Rich Brown), Darrin Henson (Grant), Brian White (Sylvester). En quittant les quartiers pauvres de L.A. pour étudier dans la plus prestigieuse Université d'Atlanta, DJ Williams intègre un monde dont il ignore tout. Grâce à ses qualités d'athlète, il était chez lui un champion de street dance. Mais dans ce repaire de l'élite, il ne se sent pas à sa place. A la Truth University, DJ découvre également le stepping, une danse qui trouve ses racines dans la Boot Dance africaine. Lorsque le jeune homme démontre ses qualités de danseur dans un club local, il attire l'attention des fraternités... 20:30 Miami Vice, deux flics à Miami Réalisateur: Michael Mann. Avec:Colin Farrell (Sonny Crockett), Jamie Foxx (Ricardo Tubbs), Gong Li (Isabella), Luis Tosar (Montoya), Naomie Harris (Trudy Joplin). Miami... Deux agents fédéraux et la famille d'un informateur ont été sauvagement exécutés. Une nouvelle enquête commence pour Sonny Crockett et son coéquipier Ricardo Tubbs, avec une certitude : la fuite qui a permis ce massacre en règle provenait des sommets de la hiérarchie... Les deux inspecteurs découvrent rapidement que les tueurs étaient au service de la Fraternité Aryenne, organisation suprématiste liée à un réseau de trafiquants internationaux doté d'un système de protection ultra-sophistiqué... 23:30 Film for the boxed Réalisateur: Bryn Chainey. Avec:Ryan Sheldrake (Tobias à 11 ans), Helen Shield (Jean), Edward Ford (Tobias à 5 ans), Daniel Maxfield (Buckley). 23:45 Âge d'homme Réalisateur: Raphaël Fetjo. Avec:Romain Duris (Samuel), Aïssa Maïga (Chloé), Clément Sibony (Georges). Samuel a 30 ans. Ex-célibataire endurci, il vit depuis un an avec une photographe : Tina mais il prend peur au moment de s'engager. Il se donne alors vingt-quatre heures pour décider s'il va rompre ou non avec cette femme qu'il aime, persuadé qu'elle le quittera tôt ou tard. A ses côtés, Samuel peut compter sur Jorge et Mounir, ses confidents attitrés 01:05 Shooter, tireur d'élite Réalisateur: Antoine Fuqua. Avec:Mark Wahlberg (Bob Lee Swagger), Michael Peña (Nick Memphis), Danny Glover (Le colonel Isaac Johnson), Kate Mara (Sarah Fenn), Elias Koteas (Jack Payne). L'éclaireur et tireur d'élite Bob Lee Swagger s'est couvert de gloire sur divers fronts avant qu'une odieuse trahison ne l'amène à quitter les Marines et à se couper du monde. Reclus dans un chalet, au sommet d'une motagne quasi inaccessible, Swagger pense avoir tourné la page et se croit désormais à l'abri de toute nouvelle mésaventure. Mais lorsque le colonet Isaac Johnston vient le relancer et lui demande une fois de plus son aide pour déjouer un complot imminent contre le Président des Etats-Unis, le «Shooter» ne peut se dérober à son devoir... BE Serie 09:00 Heidi Réalisateur: Paul Marcus. Avec:Emma Bolger (Heidi), Max Von Sydow (Uncle Alp), Géraldine Chaplin (Rottenmeier), Diana Rigg (Grandmamma ). Heidi est orpheline et va habiter chez son grand-père sur un alpage en Suisse. Elle s'est habituée à sa nouvelle vie et a trouvé de nouveaux amis dont le petit chevrier Peter. Mais sa tante, qui doit légalement l'élever, revient la chercher pour vivre à Francfort-sur-le-Main. Elle devra tenir compagnie à sa cousine Clara qui est paralysée. Mais Heidi, nostalgique de son alpage, tombe malade. Elle pourra finalement retourner chez son grand-père 23:45 Parade nuptiale Réalisateur: Emma Perret. Avec:Arno (Paul), Jean-Jérôme Esposito (José), Ged Marlon (Emir), Judith Henry (Caroline Perdrix), Danielle Lopès (Directrice du personnel). Paul, cinquante ans et l'accent flamand, est passionné d'animaux. D'ailleurs, il n'y a pas plus bavard que lui concernant les blaireaux et les grues cendrées. Mais ce n'est pas du goût du service des ressources humaines qui pense qu'il importune les patients - il est assistant dentaire dans un centre - avec ses histoires de bestioles. On lui suggère de se trouver une compagne pour partager cette passion dévorante de la nature... 01:40 Irina Palm Réalisateur: Sam Gabarski . Avec:Marianne Faithfull (Maggie), Miki Manojlovic (Miki), Kevin Bishop (Tom), Siobhan Hewlett (Sarah), Dorka Gryllus (Luisa). Maggie, la cinquantaine, doit à tout prix réunir une importante somme d'argent pour payer le traitement médical de son petit-fils gravement malade. Lorsque par hasard, elle tombe sur une annonce indiquant «Cherchons hôtesse» sur la porte du Sexy World, un club très privé de Soho, Maggie n'hésite pas à pousser la porte. La description du travail en question est plutôt surprenante pour une veuve respectable mais Maggie est prête à tout pour gagner cet argent de la dernière chance... BE SPORT 1 BE SPORT 2 Cartoon network Club RTL 20:35 TOTAL RECALL 1990 (Science-Fiction) Arnold Schwarzenegger (Quaid), Rachel Ticotin (Melina), Sharon Stone (Lori), Ronny Cox (Cohaagen), Michael Ironside (Richter), Marshall Bell (George), Mel Johnson, Jr. (Benny), Michael Champion (Helm), Roy Brocksmith (Dr Edgemar), Ray Baker (McClane).. Un Terrien à l'assaut du dictateur qui empêche toute vie sur Mars ...Dans le futur : en l'an 2048 ... Malgré sa petite condition d'ouvrier, Douglas Quaid aspire à se rendre un jour sur Mars. Mais il ignore que, dirigée d'une poigne de fer par le redoutable Cohaagen, cette planète est le théâtre de combats sanglants... 22:35 TOTAL RECALL 1990 (Science-Fiction) Eurosport 21 Eurosport. La 2. 13:35 Un monde presque paisible Réalisateur: Michel Deville. Avec:Simon Abkarian (M. Albert), Malik Zidi (Joseph), Lubna Azabel (Jacqueline), Zabou Breitman (Léa), Clotilde Coureau (Simone). Août 46, dans un atelier de confection pour dames, à Paris, dans le quartier des tailleurs juifs. Autour de quelques machines à coudre, trois tables et des rouleaux d'étoffe, entre un café, un square, une chambre d'hôtel ou un appartement soudain trop grand, quatre femmes, cinq hommes et quelques enfants essaient de réapprendre à vivre. Fragilisés à l'extrême mais déterminés à être là, résistants, ils font le pari de la vie La Une 14:35 Tombés du ciel Réalisateur: Michel Ganz, Philippe Lioret . Avec:Jean Rochefort (Arturo Conti ), Ticky Holgado (Serge Daridan ), Marisa Paredes (Suzanne Conti ), Ismaila Meite (Zola), Sotigui Kouyate (Knak ). A l'aéroport de Montréal, Arturo s'assoupit en attendant son avion. A son réveil, plus rien, plus d'argent, plus de papier, plus de chaussures. On lui a tout volé. Il ne lui reste plus que sa carte d'embarquement. Il monte quand même dans l'avion car, à Roissy, Suzanne, sa femme, l'attend pour passer le réveillon à Paris. Au contrôle des passeports de Roissy, Arturo a beau clamer qu'il est Français, c'est dimanche, il est tard, les recherches informatiques ne donnent rien, bref il doit rester en zone internationale jusqu'au matin où «On verra ce qu'on peut faire»... Liberty Tv (fr) Plug TV 20:40 AU NOM D'ANNA 2000 (Comédie) Ben Stiller (Jake), Edward Norton (Brian), Jenna Elfman (Anna), Anne Bancroft (Ruth), Eli Wallach (le rabbin Lewis), Ron Rifkin (Larry Friedman), Milos Forman (le père Havel).. Quand l'amour prend le pas sur l'amitié...Amis depuis l'adolescence, Jake Schram et Brian Kilkenney Finn, respectivement rabbin et prêtre, sont inséparables. Proches de leurs ouailles, dotés d'un charisme certain, tous deux jouissent d'une forte popularité dans le quartier de l'Upper West Side...Un jour, Anna, leur amie d'enfance, métamorphosée en jeune et craquante business-woman, revient s'installer à New York après dix ans d'absence... RTL-TVI