|
Chaînes belges francophones Jeudi 9 Octobre 08
Emission
<- Jour ->
Des problèmes pour imprimer les programmes de télévision ?
|
|
AB 3
08:10 Profils AB3
09:30 Service maximum Présentateur : Julien Courbet. Réalisateur: Emmanuel Carriau .
Service maximum, présenté par Julien Courbet, est une émission d'échange qui rend service aux téléspectateurs en leur apportant des conseils pour se défendre, un service, une idée économique, pour faciliter leur consommation dans leur vie quotidienne. Acheter mieux et dépenser moins ! Pour la première fois, le téléspectateur apportera à son tour des conseils sous forme de reportages. L'émission fera également place à la solidarité en réunissant les efforts des uns et des autres pour améliorer le quotidien de personnes en difficulté sans avoir recours au moindre budget...
11:10 Télé Achats AB3
17:55 Service maximum Présentateur : Julien Courbet. Réalisateur: Emmanuel Carriau .
Service maximum, présenté par Julien Courbet, est une émission d'échange qui rend service aux téléspectateurs en leur apportant des conseils pour se défendre, un service, une idée économique, pour faciliter leur consommation dans leur vie quotidienne. Acheter mieux et dépenser moins ! Pour la première fois, le téléspectateur apportera à son tour des conseils sous forme de reportages. L'émission fera également place à la solidarité en réunissant les efforts des uns et des autres pour améliorer le quotidien de personnes en difficulté sans avoir recours au moindre budget...
20:05 50 mn Inside Présentateur : Sandrine Quétier, Nikos Aliagas. Réalisateur: Yves Lapotre .
50 mn Inside est une émission d'enquêtes et de reportages présentée par Sandrine Quétier et Nikos Aliagas. Ce magazine de TF1 décrypte la vie des célébrités françaises et étrangères
21:00 Confessions intimes Présentateur : Isabelle Brès. Réalisateur: Jean-Jacques Amsellem.
Cette émission invite à suivre, grâce à différents reportages, les parcours de plusieurs individus confrontés à des choix de vie essentiels. Décisions capitales susceptibles de changer le cours de leur existence, ces déclarations sont de véritables confessions. Il s'agit également, pour les téléspectateurs et les protagonistes, de mieux appréhender les tenants et les aboutissants d'un problème épineux à résoudre
22:45 Pascal, le grand frère Plongé durant deux semaines au coeur d'une famille, Le grand frère essaie de renouer les liens entre un adolescent en crise et ses parents en détresse. En établissant des règles simples, en s'appuyant sur des «experts», il cherche à provoquer un déclic pour faire sortir les protagonistes de la spirale de l'échec et de violence dans laquelle ils ont été entraînés. Son objectif : rétablir l'écoute et réintroduire un climat de confiance entre les différents membres de la famille
00:35 Profils AB3
BE 1
07:00 Le grand journal Présentateur : Michel Denisot.
Hommes politiques de premier plan, leaders d'opinion, intellectuels, stars internationales, artistes français et phénomènes de demain seront sur le plateau du seul talk-show quotidien en direct et en public. Entouré d'experts, de journalistes et d'humoristes, Michel Denisot, avec à ses côtés Ariane Massenet et Louise Bourgoin, Laurent Weil et Jean-Michel Aphatie, décryptera toutes les actualités du jour
07:50 Le grand journal Présentateur : Michel Denisot.
Hommes politiques de premier plan, leaders d'opinion, intellectuels, stars internationales, artistes français et phénomènes de demain seront sur le plateau du seul talk-show quotidien en direct et en public. Entouré d'experts, de journalistes et d'humoristes, Michel Denisot, avec à ses côtés Ariane Massenet et Louise Bourgoin, Laurent Weil et Jean-Michel Aphatie, décryptera toutes les actualités du jour
08:25 Al dente Présentateur : Olivier Monssens.
Chaque semaine, Olivier Monssens reçoit une personnalité et la met sur le grill. Entre vie publique et vie privée, entre l'entrée et le dessert, l'invité lève le voile sur ses passions et ses coups de gueule. Une interview sucré/salé à la liberté de ton absolue
17:40 +Clair Présentateur : Charlotte Le Grix de la Salle.
Le magazine de décryptage de l'univers des médias change de décor et propose une formule enrichie de dix minutes, placée sous le signe du + : de ton, d'humeur, d'humour, d'images... +CLAIR observe, décode et analyse les médias au fil d'enquêtes, de reportages, de séquences en coulisses qui permettent de mieux comprendre et de tout connaître de la télévision, d'Internet, des nouvelles technologies, de la presse... Des interviews d'invités de prestige et autres personnalités des médias qui ont marqué la semaine permettent d'approfondir cette connaissance...
18:40 Le grand journal Présentateur : Michel Denisot.
Hommes politiques de premier plan, leaders d'opinion, intellectuels, stars internationales, artistes français et phénomènes de demain seront sur le plateau du seul talk-show quotidien en direct et en public. Entouré d'experts, de journalistes et d'humoristes, Michel Denisot, avec à ses côtés Ariane Massenet et Louise Bourgoin, Laurent Weil et Jean-Michel Aphatie, décryptera toutes les actualités du jour
19:30 Le grand journal Présentateur : Michel Denisot.
Hommes politiques de premier plan, leaders d'opinion, intellectuels, stars internationales, artistes français et phénomènes de demain seront sur le plateau du seul talk-show quotidien en direct et en public. Entouré d'experts, de journalistes et d'humoristes, Michel Denisot, avec à ses côtés Ariane Massenet et Louise Bourgoin, Laurent Weil et Jean-Michel Aphatie, décryptera toutes les actualités du jour
00:05 L'hebdo cinéma Présentateur : Daphné Roulier, Laurent Weil.
Composé d'images et d'entretiens exclusifs, L'hebdo cinéma pose un regard curieux, expert et passionné sur l'actualité cinématographique. Chaque semaine, un invité se confie à Daphné Roulier, entre début de carrière, déceptions, projets et regard sur les nouveautés... Un rendez-vous hebdomadaire, incontournable pour les amateurs des salles obscures
BE 1 + 1h
08:00 Le grand journal : Best of Présentateur : Michel Denisot.
Dès 20H05, Voici les meilleurs moments du «GRAND JOURNAL DE CANAL+». Aux côtés du maître de cérémonie, Michel Denisot, toute son équipe de chroniqueurs décapants : Ariane Massenet, Frédéric Beigbeder, Laurent Weil, Mademoiselle Agnès, Atmen Kélif, Tania Bruna Rosso, Dorothy Doll et la douce voix de Yann Barthès
08:50 Le grand journal Présentateur : Michel Denisot.
Hommes politiques de premier plan, leaders d'opinion, intellectuels, stars internationales, artistes français et phénomènes de demain seront sur le plateau du seul talk-show quotidien en direct et en public. Entouré d'experts, de journalistes et d'humoristes, Michel Denisot, avec à ses côtés Ariane Massenet et Louise Bourgoin, Laurent Weil et Jean-Michel Aphatie, décryptera toutes les actualités du jour
19:40 Le grand journal : Best of Présentateur : Michel Denisot.
Dès 20H05, Voici les meilleurs moments du «GRAND JOURNAL DE CANAL+». Aux côtés du maître de cérémonie, Michel Denisot, toute son équipe de chroniqueurs décapants : Ariane Massenet, Frédéric Beigbeder, Laurent Weil, Mademoiselle Agnès, Atmen Kélif, Tania Bruna Rosso, Dorothy Doll et la douce voix de Yann Barthès
20:30 Le grand journal Présentateur : Michel Denisot.
Hommes politiques de premier plan, leaders d'opinion, intellectuels, stars internationales, artistes français et phénomènes de demain seront sur le plateau du seul talk-show quotidien en direct et en public. Entouré d'experts, de journalistes et d'humoristes, Michel Denisot, avec à ses côtés Ariane Massenet et Louise Bourgoin, Laurent Weil et Jean-Michel Aphatie, décryptera toutes les actualités du jour
22:55 L'Europe des 11 Présentateur : Jean-François Remy.
Chaque semaine, Jean-François Remy revient sur l'actualité du week-end et propose un tour d'horizon complet des meilleurs championnats européens. Analyses, commentaires, interviews, nonante minutes pour revoir les plus belles actions, tous les buts, les stars sans oublier tous les résultats
00:25 Al dente Présentateur : Olivier Monssens.
Chaque semaine, Olivier Monssens reçoit une personnalité et la met sur le grill. Entre vie publique et vie privée, entre l'entrée et le dessert, l'invité lève le voile sur ses passions et ses coups de gueule. Une interview sucré/salé à la liberté de ton absolue
00:50 Le journal des jeux vidéo Présentateur : Fred Moulin.
Fred Moulin offre un tour d'horizon complet et passionné, au fil de reportages exclusifs, lors des festivals ou des manifestations du genre. Au sommaire, toute l'actu des jeux vidéo, de nouvelles consoles et manettes, «Les sorties de la semaine» émaillées d'images en avant-première des grandes nouveautés, des interviews, des guests, des tests, sans oublier «La bande-annonce de la semaine» et ses séquences toujours spectaculaires. Un magazine qui permet de tout savoir sur l'actualité d'un univers en perpétuelle évolution
BE CINE 1
BE Serie
12:35 Le grand journal Présentateur : Michel Denisot.
Hommes politiques de premier plan, leaders d'opinion, intellectuels, stars internationales, artistes français et phénomènes de demain seront sur le plateau du seul talk-show quotidien en direct et en public. Entouré d'experts, de journalistes et d'humoristes, Michel Denisot, avec à ses côtés Ariane Massenet et Louise Bourgoin, Laurent Weil et Jean-Michel Aphatie, décryptera toutes les actualités du jour
13:25 Le grand journal Présentateur : Michel Denisot.
Hommes politiques de premier plan, leaders d'opinion, intellectuels, stars internationales, artistes français et phénomènes de demain seront sur le plateau du seul talk-show quotidien en direct et en public. Entouré d'experts, de journalistes et d'humoristes, Michel Denisot, avec à ses côtés Ariane Massenet et Louise Bourgoin, Laurent Weil et Jean-Michel Aphatie, décryptera toutes les actualités du jour
14:00 Salut les Terriens ! Présentateur : Thierry Ardisson.
Troisième saison pour SLT !, plus que jamais fidèle à l'esprit Thierry Ardisson. Avec un invité fil rouge, plus de place donnée aux interviews, un contenu plus dense, et toujours cet oeil insolent porté sur l'actualité, de l'humour... bref, de la forme, du fond et un ton. Cette année «l'homme en noir» redonnera une large place à son art : l'interview. Après un long moment passé avec l'invité principal - tête-à-tête intime, parfois provocant, souvent drôle et enlevé -, ils seront rejoints par une autre personnalité et commenteront avec elle l'actualité de la semaine, rebondissant sur des interviews à thème, des quiz et autres rumeurs (pas rumeur !)...
22:40 Le grand journal Présentateur : Michel Denisot.
Hommes politiques de premier plan, leaders d'opinion, intellectuels, stars internationales, artistes français et phénomènes de demain seront sur le plateau du seul talk-show quotidien en direct et en public. Entouré d'experts, de journalistes et d'humoristes, Michel Denisot, avec à ses côtés Ariane Massenet et Louise Bourgoin, Laurent Weil et Jean-Michel Aphatie, décryptera toutes les actualités du jour
23:30 Le grand journal Présentateur : Michel Denisot.
Hommes politiques de premier plan, leaders d'opinion, intellectuels, stars internationales, artistes français et phénomènes de demain seront sur le plateau du seul talk-show quotidien en direct et en public. Entouré d'experts, de journalistes et d'humoristes, Michel Denisot, avec à ses côtés Ariane Massenet et Louise Bourgoin, Laurent Weil et Jean-Michel Aphatie, décryptera toutes les actualités du jour
BE SPORT 1
BE SPORT 2
Cartoon network
Club RTL
10:15 LE SHOPPING Chaque jour, un produit exclusif est mis en valeur, au travers de reportages dévoilant l'utilisation, le concept, les améliorations apportées grâce à son utilisation..
11:45 BIENVENUE AU CLUB
12:40 LE SHOPPING
13:40 BIENVENUE AU CLUB
22:20 MOTEURS Didier de Radiguès résume en images toute l'actualité des sports mécaniques en Belgique et à l'étranger..
00:35 FLASH TIME
Eurosport 21
Eurosport.
17:00 Total Rugby L'actualité de la planète Rugby : 6 Nations, Coupe du monde, Rugby à 7. Résumés des matches des compétitions internationales. Les journalistes spécialistes du ballon ovale apporteront leurs analyses et commentaires sur les confrontations récentes qui ont fait l'événement sur la planète rugby
18:15 Eurogoals flash
22:45 Eurogoals flash
23:00 Fight Club Fight Club, c'est le rendez-vous incontournable pour tous les fans de sports pieds-poings, art martiaux modernes, etc. Chaque semaine, Fight Club propose une immersion totale dans les plus grandes compétitions mondiales de sports de combat : K1 World Grand Prix, Superleague de Kickboxing, mais aussi Karaté Kyokushinkai, Trophée Hits Showtime... Enfin, Fight Club présente les dernière tendances et les sorties des meilleurs DVD et disques, l'agenda de la planète pieds-poings
La 2.
11:05 Hep taxi ! : Thomas Gunzig Présentateur : Jérôme Colin. Réalisateur: Brigitte Thiriart, Patrick Van Loo
. Avec:Didier Gesquière.
Tapis rouge pour un auteur de romans très très noirs, dans Hep Taxi ! Thomas Gunzig s'est fait connaître pour «Mort d'un parfait bilingue» qui a reçu le prix Rossel 2001. Après bien d'autres méfaits littéraires tout aussi noirs, une de ses pièces sera bientôt sur les planches de l'Atelier 210, il travaille à un nouveau roman, promis pout septembre, et au scénario d'un film de Jaco Van Dormael. S'il pensait se reposer de tout ça pendant sa petite balade nocturne avec Jérôme Colin, il se trompait...
11:35 Questions d'argent : Vipo ? Bim ? Omnio ?
12:10 Toute une histoire Présentateur : Jean-Luc Delarue. Réalisateur: Massimo Manganaro.
Toute une histoire est plus une émission de conversation que de débat : Jean-Luc Delarue ne reçoit pas plus de trois invités principaux par émission et est assis à leur côté, sur un plateau plutôt intimiste qui favorise la proximité, l'échange et la confidence. L'histoire des invités se révèle au fil des reportages et des conversations avec Jean-Luc Delarue
14:35 Toute une histoire : Cette maladie est la chance de ma vie
15:30 C'est pas sorcier Présentateur : Frédéric Courant, Jamy Gourmaud, Sabine Quindou.
Le magazine de la découverte et de la science
17:50 Air de famille Présentateur : Anne Pochet.
L'ambition du programme est de mieux faire connaître aux familles les nombreux services gratuits que l'ONE met à leur disposition mais aussi de les informer à propos de la santé et de l'éducation des enfants de 0 à 12 ans. Air de Familles adapte ses thèmes à l'actualité ainsi qu'aux demandes des parents, relayées par le site Internet de l'ONE et les professionnels de terrain
17:55 Toute une histoire Présentateur : Jean-Luc Delarue. Réalisateur: Massimo Manganaro.
Toute une histoire est plus une émission de conversation que de débat : Jean-Luc Delarue ne reçoit pas plus de trois invités principaux par émission et est assis à leur côté, sur un plateau plutôt intimiste qui favorise la proximité, l'échange et la confidence. L'histoire des invités se révèle au fil des reportages et des conversations avec Jean-Luc Delarue
19:55 Cotes et cours Du lundi au vendredi, les chaînes de la RTBF vous communiquent les Informations boursières
22:00 Medical Detectives : Elle et lui
22:25 D'art d'art
22:44 Cotes et cours Du lundi au vendredi, les chaînes de la RTBF vous communiquent les Informations boursières
22:45 Planète en question Présentateur : Franck Dalmat.
Présentée par Franck Dalmat, cette émission propose trois reportages sur les actions de développement et d'échange de la coopération belge (CGRI) en Cisjordanie. D'abord à Ramallah, avec Majeda Nabhan, responsable de projets. Puis avec Marc Abramowicz, psychothérapeute, qui organise des formations à l'aide psychologique d'instituteurs et de mères à Qalqilia, première ville palestinienne à être complètement entourée depuis 2003 par le mur et la barrière de sécurité israéliens. Enfin avec Fatin Fahrat, commissaire palestinienne de Masarat / Palestine pour montrer comment la culture et les artistes peuvent répondre aux difficultés du quotidien...
00:10 D6bels : Ardentes best of Présentateur : Claire Gendrot, Thomas Simonis. Réalisateur: Jean-Philippe Luxen.
Malgré des conditions climatiques très difficiles en début de festival, l'ambiance a été surchauffée dans le Parc Astrid. L'affiche a tenu toutes ses promesses et les moments d'anthologie se sont comptés par dizaine. Durant cette 3e édition qui s'est déroulée du 10 au 13 juillet 2008, le festival électro-rock a accueilli de grosses pointures, et il y en avait pour tous les goûts : Alain Bashung, Camille, Yael Naïm, Sébastien Tellier, Victoria Tibblin, Yelle, Soldout, Chloé, The Streets, Dizzee Rascal, Saint André, Das Pop, Hollywood Porn Stars, The Dandy Warhols, Dionysos, Girls in Hawaii, Arno, Nada Surf, Daniel Darc, Puggy, Monsoon...
01:20 Cotes et cours Du lundi au vendredi, les chaînes de la RTBF vous communiquent les Informations boursières
01:25 Noms de dieux : Leila Shahid Présentateur : Edmond Blattchen. Réalisateur: Jacques Dochamps.
Leila Shahid descend, par sa mère, de la grande famille des Husseini, véritable berceau des principales figures du mouvement nationaliste palestinien, parmi lesquelles Yasser Arafat en personne. Leila Shahid a fait des études d'anthropologie et de sociologie à Beyrouth. Bouleversée par la guerre des six jours en 1967 elle s'engage au sein du Fatah, la principale composante de l'Organisation de Libération de la Palestine. En 1989, le Président Arafat lui propose une première mission diplomatique. Après l'Irlande, Leila Shahid deviendra successivement Déléguée générale de la Palestine au Pays-Bas et en France avant de rejoindre Bruxelles, capitale de l'Europe...
La Une
06:00 Matin première Présentateur : Jean-Pierre Jacqmin.
La tranche info matinale de La Première pourra s'écouter et se voir en télévision. Entre 6h et 9h15, du lundi au vendredi, La Une et la Sat proposeront ainsi le tour complet de l'actualité la plus récente, mais aussi l'information telle qu'elle s'écrit chaque matin, en direct, entre Jean-Pierre Jacqmin et ses invités (7h43) et dans Questions Publiques à 8h35. Concrètement, le studio de La Première est équipé de huit caméras, deux centrées sur le duo des journalistes à l'antenne, les six autres permettant des plans larges ou serrés sur les invités, recréant à l'image l'espace de convivialité du studio...
09:15 Télétourisme : CAP 48 Au sommaire : «Fonds Elia» Un reportage de Vinciane Michel - «La Transardennaise pour malentendants» Un reportage de Christophe de Neuville - «La Ferme de la Hulotte» Un reportage de Michel Breucker - «Les maisons de vacances» Un reportage de Philippe Gauthier - «Les rendez-vous de Télétourisme» Avec Christophe Stefanski et Patrick Heuschen
12:00 Questions d'argent
12:05 Table des terroirs
12:58 Questions d'argent
13:40 Télétourisme : CAP 48 - Les maisons de vacances Assurer l'accessibilité pour les moins valides aux gîtes, hôtels et autres maisons de vacances, est-ce seulement l'affaire d'Asbl spécialisées ? Lorsqu'aussi des tour-opérateurs commerciaux et des propriétaires privés se soucient de cela, c'est signe que les consciences évoluent, dans le bon sens. Et lorsque, pour des propriétaires, cet effort représente, à la fois un investissement qui peut être important et un certain manque à gagner, on peut parler d'acte volontaire de solidarité. Nous allons voir ça à Butgenbach, dans la très belle maison de vacances de Joseph Mertes.Un reportage de Philippe Gauthier...
18:45 Au quotidien Présentateur : Sébastien Nollevaux, Véronique Barbier.
En préface au JT de 19h30, Au quotidien privilégie une information de proximité et traite de tout ce qui touche au quotidien des Belges francophones. Il met en évidence les initiatives, leurs acteurs et leur implication dans la vie de tous les jours. Véronique Barbier et Sébastien Nollevaux sont rejoints, à l'occasion, par des chroniqueurs (Benjamin Maréchal, Luc Noël, Véronique Patte, Soraya Amrani, Carlo de Pascale...)
19:21 Chaud devant
00:04 Questions d'argent
00:10 OpinionS : FGTB Dans le débat actuel, on a tendance à comparer le pouvoir d'achat actuel avec ce qu'il était il y a 20 ou 30 ans
00:20 La clef des champs : Légumes d'hiver et bio
00:45 50°Nord Présentateur : Eric Russon.
Éric Russon présente 50° Nord, talk-show centré sur l'actualité culturelle belge. Dans le cadre Art déco de l'ancienne Maison de la Radio place Flagey, à Bruxelles, 50° Nord reçoit des invités et aborde toutes les formes d'expression avec une pointe de belgitude
02:20 Cotes et cours Du lundi au vendredi, les chaînes de la RTBF vous communiquent les Informations boursières
Liberty Tv (fr)
Plug TV
07:00 GOOD MORNING
10:00 SHOPPING Chaque jour, un produit exclusif est mis en valeur, au travers de reportages qui en dévoilent le concept, l'utilité, ainsi que les améliorations liées à son utilisation..
12:45 SHOPPING
20:30 FRANCOIS L'EMBROUILLE LE BEST OUF !
20:40 C'EST OFF Présentation : Pascal Bataille et Laurent Fontaine Un magazine hebdomadaire d'enquêtes qui, le temps de 52 minutes, nous permet d'infiltrer et décrypter le « off »..
22:20 SAMPLER, L'EMISSION MUSICALE Emission musicale présentée par Olivier Pairoux, un rendez-vous 100 % musique. L'émission est composée de 2 parties. La première avec les toutes dernières news musicales de la semaine, les interviews exclusives et reportages sans oublier la rubrique Vintage, l'histoire d'un morceau culte racontée. En deuxième partie, un live, un film ou un docu au programme. Sans oublier pour terminer le bonus track : le clip ou des images inédites d'un artiste à découvrir..
22:50 SAMPLER LE LIVE
23:50 PLUG RTL REPLAY
00:15 LOVE CONNECTION
02:15 TWINNERS
RTL-TVI
08:30 Les boutiques du monde Chaque jour, un produit exclusif est mis en valeur, au travers de reportages dévoilant l'utilisation, le concept, les améliorations apportées grâce à son utilisation
10:00 Allô cadeaux Présentateur : Pierre Bail, Christian De Paepe.
Emission d'infos, divertissement et services, présentée en alternance par Pierre Bail et Christian De Paepe. Participation par téléphone : 0905 56 005 (0.5 Euro/appel) ou par SMS : envoyer la réponse au 3520 (0.5 Euro/message)
11:40 La boutique Présentateur : Pierre Dhostel, Valérie Pascale.
12:40 RTL + Présentateur : Georges Dewulf.
RTL+ invite les téléspectateurs à la suivre quelques minutes plus tôt. En effet, RTL+ colle désormais très fort à l'actualité immédiate en proposant, dès 12h35, les titres du Journal de 13 heures. Ensuite, le présentateur fait un focus sur une information particulière, et la présente sous un angle précis : un coup de fil à un spécialiste de la question, un duplex avec le journaliste présent sur les lieux, un invité en plateau. Ensuite, retour à la formule traditionnelle et développement d'un thème donné
13:40 Face à face Présentateur : Charlotte Baut.
Qu'il soit écrivain, chanteur, acteur, musicien, philosophe, historien... cette personnalité, de premier plan, choisit de s'exprimer face à Charlotte Baut. Il assiste en direct au Journal de 13 heures, qu'il clôture en donnant son point de vue sur l'actualité. Après la météo, Face à Face permet de prolonger l'entretien avec l'invité, de mieux cerner sa personnalité et de dévoiler son actualité. En quelques minutes, lors d'une discussion à bâtons rompus, il se plie aux différentes étapes de l'interview menée par Charlotte Baut
14:00 La boutique Présentateur : Pierre Dhostel, Valérie Pascale.
14:30 La boutique Présentateur : Pierre Dhostel, Valérie Pascale.
19:45 Tout s'explique : Spéciale "Vers" Présentateur : Luc Gilson.
Ce soir, Tout s'explique vous emmène à la rencontre des vers. Des vers de terre aux vers de laboratoire, en passant par les vers parasites, ces invertébrés à la mauvaise réputation ne sont pas si bêtes que ça ! Ils sont souvent très résistants et capables de s'immiscer partout, y compris dans le corps humain
|
