Director: Cliff Bole. With:Patrick Stewart (le capitaine Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (le commandeur William Riker), LeVar Burton (le lieutenant Geordi La Forge), Marina Sirtis (le conseiller Deanna Troi), Gates McFadden (le docteur Beverley Crusher).
Sévèrement blessé lors d'une première mission, Riker est pris pour une dangereuse créature extraterrestre

03:45 BBC2 Star Trek: The Next Generation : Imaginary Friend

With:Patrick Stewart (capitaine Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (commandant Will Riker), LeVar Burton (lieutenant commandant Geordi La Forge), Michael Dorn (lieutenant Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher).

With:Patrick Stewart (capitaine Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (commandant Will Riker), LeVar Burton (lieutenant commandant Geordi La Forge), Michael Dorn (lieutenant Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher).

03:55 BBC2 Star Trek: The Next Generation : The Next Phase

Director: Cliff Bole. With:Patrick Stewart (capitaine Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (commandant Will Riker), LeVar Burton (lieutenant commandant Geordi La Forge), Michael Dorn (lieutenant Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher).